"fasten" meaning in All languages combined

See fasten on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: fæsn Forms: fastens [third-person, singular, present], fastening [present, participle], fastened [past]
  1. しっかり固定する。結びつける。つなぐ。留める。取り付ける。締結する。ボタンをかける。錠で締める。錠を掛ける。釘で打ちつける。ひもを結ぶ。ベルトを締める。縛り付ける。紙で封をする。戸締りをする。歯を噛み締める。爪を立てる。
    Sense id: ja-fasten-en-verb-NdY0u~cH
  2. 閉じ込める。囲う。
    Sense id: ja-fasten-en-verb-uLbnX~Pd
  3. 押し付ける。無理矢理させる。罪を着せる。被せる。喧嘩をふっかける。望みを掛ける。あだ名をつける。
    Sense id: ja-fasten-en-verb-79YnV5Ax
  4. しがみつく。つかまる。くらいつく。飛びつく。目をつける。取りつく;まとわりつかせる。
    Sense id: ja-fasten-en-verb-ikQha3Qb
  5. 視線を注ぐ。向ける。見据える;視線が注がれる。
    Sense id: ja-fasten-en-verb-iFXfvAcY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fastener, fastening
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fastener"
    },
    {
      "word": "fastening"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fastens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fastening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "fastened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しっかり固定する。結びつける。つなぐ。留める。取り付ける。締結する。ボタンをかける。錠で締める。錠を掛ける。釘で打ちつける。ひもを結ぶ。ベルトを締める。縛り付ける。紙で封をする。戸締りをする。歯を噛み締める。爪を立てる。"
      ],
      "id": "ja-fasten-en-verb-NdY0u~cH"
    },
    {
      "glosses": [
        "閉じ込める。囲う。"
      ],
      "id": "ja-fasten-en-verb-uLbnX~Pd"
    },
    {
      "glosses": [
        "押し付ける。無理矢理させる。罪を着せる。被せる。喧嘩をふっかける。望みを掛ける。あだ名をつける。"
      ],
      "id": "ja-fasten-en-verb-79YnV5Ax"
    },
    {
      "glosses": [
        "しがみつく。つかまる。くらいつく。飛びつく。目をつける。取りつく;まとわりつかせる。"
      ],
      "id": "ja-fasten-en-verb-ikQha3Qb"
    },
    {
      "glosses": [
        "視線を注ぐ。向ける。見据える;視線が注がれる。"
      ],
      "id": "ja-fasten-en-verb-iFXfvAcY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæsn"
    }
  ],
  "word": "fasten"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fastener"
    },
    {
      "word": "fastening"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fastens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fastening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "fastened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しっかり固定する。結びつける。つなぐ。留める。取り付ける。締結する。ボタンをかける。錠で締める。錠を掛ける。釘で打ちつける。ひもを結ぶ。ベルトを締める。縛り付ける。紙で封をする。戸締りをする。歯を噛み締める。爪を立てる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閉じ込める。囲う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "押し付ける。無理矢理させる。罪を着せる。被せる。喧嘩をふっかける。望みを掛ける。あだ名をつける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "しがみつく。つかまる。くらいつく。飛びつく。目をつける。取りつく;まとわりつかせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "視線を注ぐ。向ける。見据える;視線が注がれる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæsn"
    }
  ],
  "word": "fasten"
}

Download raw JSONL data for fasten meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.